《baller 籃球誌》刺青故事系列 / SHAWN MARION

這是昔日太陽隊前鋒 Shawn Marion 的右腿刺青,當初是想刺上能代表自己綽號「Matrix」的中文漢字,幫他刺青的是一名日本師傅,而「Matrix」的日文發音為マトリックス (matorikusu),轉換成中文漢字可寫成「魔鳥樟」,兩人也都覺得這三個字的外型看來很酷,因此這會讓外人看來有點納悶的刺青就此呈現。


至於 Marion 會有這綽號的緣由,則是來自現為球評的前火箭隊控衛 Kenny Smith。「記得在我還是新秀的某場比賽,我抄到球,先傳給隊友,然後隊友很快回傳,我接著飛身灌籃並且製造了對手犯規,一切就在一瞬間發生,當時負責轉播的 K.Smith 就大喊:『The Matrix is coming!』」

當時電影《駭客任務 (The Matrix)》掀起熱潮,K.Smith 以「Matrix」來形容體能勁爆、球風全面的 Marion,在球場上就像電影裡的電腦人飛天遁地,能在瞬間完成很多事,同時字母也與其姓氏相近,讓這個綽號大受歡迎並與 Marion 緊密連結。


Marion 還透露自己在九年級時就能輕易做出單手或雙手灌籃,「但那時我對自己灌籃時距離地面的高度會有點害怕,對要從空中落地的感覺會有點恐懼,因此其實那段時間我並不常灌籃。」他自己笑著回憶。










Kevin Pin
EDITED BY Kevin Pin
04 Oct., 2021 10:44
更多相關內容 MORE RELATED
news