以下文字節錄 baller_zine IG：

2009 年，Stephon Marbury 跌到了谷底，不只籃球生涯，更是整個人生。他成天躺在床上，三餐只吃麥片果腹，腦中滿是抑鬱的他甚至想過要一死了之，過往那個一身銳利、滿是稜角的霸氣身影，完全不見。

從中學開始，Marbury 就是籃球場上最閃耀的那顆星，如同綽號「Starbury」。Marbury 在紐約這個籃球聖地長大，高四那年獲選「紐約州籃球先生」，個人的高中籃球故事更被改編成書，人們認定他是下一個來自紐約的偉大後衛。

然而在進入 NBA 之後，Marbury 並沒打出令人滿意的成績。他在場上依然來去如風，令對手難以招架，但他帶領的球隊始終沒有成為人們口中的贏家，從灰狼、籃網到太陽隊。

2004 年，Marbury 被交易至尼克隊，回到人生起點，但他還是沒有打出讓家鄉父老肯定的成績，甚至還一團亂。他的人氣跌落谷底，不留情面的紐約媒體稱他是「最臭名遠播的紐約運動員」，幾乎是被逐出球隊的他最後換穿塞爾蒂克球衣，但連同季後賽只打了不到 40 場比賽，平均上場不到 20 分鐘。

那一年 Marbury 31 歲。

但讓 Marbury 沮喪的不只籃球，創立的個人球鞋品牌「Starbury」也失利，更令他抑鬱不振的是父親在 2007 年過世，當時他正穿著尼克球衣出賽，直到比賽結束後人們才告訴他這個噩耗。

Marbury 失去心靈上的支撐，彷彿掉進一個黑洞，他曾在社群媒體 24 小時直播，不僅赤裸上身，時而唱歌祈禱，時而激動落淚，甚至脫序大吞凡士林，讓人們認為這個曾備受期待的「紐約之子」已經走向自毀之路。

「我只能眼睜睜看著自己慢慢失去人生；我被困在自己為何會受到這樣對待的想法中；我想過要以死解脫……」

從 Marbury 高中時期就開始追蹤他的經紀人 Bill Duffy 決定伸出援手。Duffy 在中國有些關係，他知道 Marbury 需要什麼。「他需要到一個人們不認識他的地方，重新開始。」

人們說 Marbury 到中國打球是為了賺錢，但他根本連中國有什麼都不知道，他只知道自己確實需要重生的機會。

2010 年 1 月，Marbury 成為第一個來到中國打球的前 NBA 明星球員。他一個人來到異地，沒有帶著妻子和三個小孩，但當他走下飛機時，有上千位球迷在機場等著要歡迎他。

Marbury 在 CBA 山西猛龍和佛山龍獅隊各打了一季，依然出色的球技讓許多中國球迷為他傾倒。2011 年，Marbury 加入北京首鋼隊，開啟他在 CBA 最輝煌的一頁，帶領球隊在四年內三度贏得總冠軍，自己也先後以外籍球員身份獲選年度 MVP 與總冠軍賽 MVP。

Marbury 在中國宛如重生，2012 年中央電視台推出他的紀錄片《活力中國―「獨狼」的新生》，但其實 Marbury 再也不是一匹獨狼，而以他身材比例打造的銅像正矗立在北京五棵松體育館外頭。

2014 年，Marbury 從北京市長手中接過金鑰匙，成為北京市第 30 位榮譽市民。隔年更因「有重大突出的貢獻與國家特別需要」的理由，取得外國人永久居留證，甚至有了一座個人博物館，名字就叫「馬布里之家」。

同樣在 2014 年，《我是馬布里》舞台劇在北京連續上演了 11 場，內容演的不只是 Marbury 的故事，還有他飄洋過海來到中國打球，激勵並感染了同樣來到北京闖蕩的年輕人。Marbury 自己或許也沒想到有一天會成為激勵人心的榜樣，但他依然能清楚記得的台詞是，「我是馬布里，我們都是馬布里。」

2017 年，同樣名為《我是馬布里》的電影在中國上映，飾演馬布里的正是 Marbury 本人，而電影的英文片名或許傳達了更多訊息――《My Other Home》（我的另一個家）。

2018 年 2 月，Marbury 打完最後一場比賽，結束 22 年的籃球生涯。對於這個決定，Marbury 感到完全平靜，他已經達成許多成就，他說想要以「改變比賽的人」的角色，留存在人們的記憶中。

2020 年春天，當 Marbury 回到北京的家中，接受《紐約客》越洋電話訪問時，他是這樣回顧這段在中國重生的故事。

「如果我和某個人說，『是啊，我的夢想就是贏得三座總冠軍，然後他們會為我矗立兩座銅像，會為我在大街上蓋一座博物館，距離天安門廣場只有五公里。我還會成為第 30 位獲得北京市鑰的榮譽市民；會獲得「長城友誼獎」；會獲得一張綠卡。』如果我對某個人說，我有那樣的夢想，你知道他們會對我說什麼嗎？」

「老兄，我想你絕對是腦袋秀逗了。」

文︱西門思

―― 內文節錄自《baller籃球誌》2021 春季號。